บาคาร่า การประท้วงในฮ่องกงดำเนินต่อไปในขณะที่จีนยืนยันการควบคุมอาณาเขตของเกาะมากขึ้น

บาคาร่า การประท้วงในฮ่องกงดำเนินต่อไปในขณะที่จีนยืนยันการควบคุมอาณาเขตของเกาะมากขึ้น

เป็นประเพณีของชาวฮ่องกงที่จะประท้วง บาคาร่า ในวันที่ 1 กรกฎาคม ซึ่งเป็นวันครบรอบปีในปี 1997 ที่ชาวจีนเข้ายึดครองดินแดนจากอังกฤษ

ในปีนี้ การประท้วงน่าจะใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ฮ่องกงและการประท้วงที่มีขนาดเล็กลงยังคงดำเนินต่อไปในอีกไม่กี่วันต่อมา

เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคมผู้ประท้วงหลายสิบ คนจาก กลุ่มคนที่อาจเป็นล้านคนหันมาใช้ความรุนแรง รีบเร่งอาคารสภานิติบัญญัติ ทุบกระจกแตก และทำลายล้างภายในอาคาร

ความรุนแรงเกิดขึ้นแม้ว่าผู้ประท้วงจะได้รับชัยชนะครั้งใหญ่ในการต่อสู้เพื่อปกป้องระบบกฎหมายของตนจากการแทรกแซงของจีน

ชัยชนะดังกล่าวได้รับชัยชนะเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน เมื่อแคร์รี แลม ผู้บริหารระดับสูงของฮ่องกงยอมรับการต่อต้านจาก ประชาชน และประกาศว่าเธอจะระงับการลงคะแนนเสียงในกฎหมายใหม่ที่เสนอให้จีนส่งผู้ร้ายข้ามแดนผู้ต้องสงสัยที่ถูกกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรมบางอย่าง และดำเนินคดีกับพวกเขาในศาลจีน

แม้หลังจากระงับการลงคะแนนแล้ว ผู้ประท้วงยังคงแสดงให้เห็น – เรียกร้องให้ลำก้าวลงจากตำแหน่งและเพิกถอนร่างกฎหมายนี้อย่างถาวร

ทางการปักกิ่งและฮ่องกงกำลังอ้างถึงกลุ่มเล็กๆ ของผู้ประท้วงที่มีความรุนแรงว่าเป็น “กลุ่มหัวรุนแรงสุดโต่ง ” นักการเมืองอย่างมาร์ติน ลียังประณามการกระทำรุนแรงในขณะที่อ้างว่าเข้าใจความคับข้องใจที่นำไปสู่การกระทำดังกล่าว

อนาคตของขบวนการประท้วงของฮ่องกงอยู่ในคำถาม

‘หนึ่งประเทศ สองระบบ’

การปกครองของจีนเหนือฮ่องกง ซึ่งเป็นดินแดนเกาะนอกชายฝั่งเซินเจิ้น เป็นที่ถกเถียงกันมานานแล้ว

อังกฤษตกเป็นอาณานิคมของฮ่องกงในปี ค.ศ. 1800 หลังสงครามฝิ่น แต่จีนไม่เคยยอมรับการอ้างสิทธิ์ในดินแดนนี้ และยืนยันว่าฮ่องกงเป็นของจีน

ในปี 1997 หลังจากทศวรรษของการเจรจาระหว่างสหราชอาณาจักรและจีน ฮ่องกงก็กลับมายังจีนอีกครั้ง โดยมีข้อผูกมัด บาง ประการ เติ้ง เสี่ยวผิง ผู้นำจีนในขณะนั้นรู้ว่าฮ่องกงพัฒนาแล้วภายใต้ระบบรัฐบาลตะวันตก ทำให้ฮ่องกงเป็น “เขตปกครองตนเองพิเศษ” และตกลงที่จะให้ระยะเวลาการเปลี่ยนผ่าน 50 ปีแก่เกาะนี้เพื่อให้อยู่ภายใต้การปกครองของจีนอย่างเต็มที่

ภายใต้ระบบนี้ ฮ่องกงจะคงไว้ซึ่งระบบตุลาการและสภานิติบัญญัติ ซึ่งทำให้เกาะฮ่องกงมีความเป็นอิสระในการปฏิบัติการในแต่ละวัน แต่ฮ่องกงจะเป็นของจีน ข้อตกลงนี้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ ” หนึ่งประเทศ สองระบบ “

การลงคะแนนเสียงเต็มจำนวนและการเลือกตั้งโดยเสรี ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง ปี1997

อย่างไรก็ตาม เป็นเวลากว่าสองทศวรรษแล้ว ที่ข้อตกลง “หนึ่งประเทศ สองระบบ” ดูเหมือนจะทำให้ฮ่องกงมีอิสระในการปกครองตนเองจากการแทรกแซงของจีน

จากนั้นในปี 2014 จีนประกาศว่าผู้คนจะได้รับอนุญาตให้ลงคะแนนเสียงใน การเลือกตั้งผู้บริหารระดับสูงของฮ่องกงปี 2017 จากรายชื่อผู้สมัครที่ได้รับการอนุมัติล่วงหน้าเพียงสั้นๆ เท่านั้น

ผู้คนหลายพันคนพากันออกไปตามท้องถนนเพื่อเรียกร้องคะแนนเสียงสากล เพื่อป้องกันตนเองจากตำรวจที่ฉีดแก๊สน้ำตาที่แนวหน้า พวกเขาใช้ร่มทำให้เกิดชื่อ ” การเคลื่อนตัวของร่ม”

หลายปีที่ผ่านมานับตั้งแต่เกิดการจลาจล ฉันได้สัมภาษณ์นักเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยจำนวนมากในฮ่องกง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการวิจัยเชิงวิชาการ ของฉันเกี่ยว กับวิวัฒนาการของขบวนการทางสังคม

ผู้เข้าร่วมหลายคนบอกฉันว่าพวกเขาเชื่อว่าขบวนการอัมเบรลล่าปี 2014 จบลงอย่างสงบ เพราะจีนไม่ต้องการให้มีจัตุรัสเทียนอันเหมินอีกในมือ ในปี 1989 ทหารจีนได้เปิดฉากยิงใส่กลุ่มนักศึกษาที่ประท้วงในจัตุรัสปักกิ่ง คร่าชีวิตผู้คนไปหลายร้อยคนและสร้างความโกลาหลทั่วโลก

ด้วยการสนับสนุนจากนานาชาติสำหรับขบวนการอัมเบรล ล่า นักเคลื่อนไหวรุ่นใหม่ของฮ่องกงยังคงพยายามปกป้องเอกราชจากจีน ผู้นำขบวนการ Nine Umbrella Movementลงสมัครรับตำแหน่งในฮ่องกงในการเลือกตั้งปี 2558 ของดินแดน

ในการเลือกตั้งปี 2559 นักการเมืองที่สนับสนุนเอกราชสองคนยังชนะที่นั่งในสภานิติบัญญัติอีกด้วย อย่างไรก็ตาม พวกเขาถูกไล่ออก อย่างรวดเร็ว เนื่องจาก “ล้มเหลว” ในการกล่าวคำปฏิญาณภักดีอย่างถูกต้องในพิธีสาบานตน

ในปี 2560 Carrie Lamผู้สมัครที่ภักดีต่อปักกิ่งและเป็นแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังกฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดน ได้รับเลือกให้เป็นผู้บริหารระดับสูง ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่สาธารณะสูงสุดของฮ่องกง

อิทธิพลของจีนที่กำลังคืบคลานเข้ามา

ภายใต้การนำของลำ นักการเมืองที่สนับสนุนประชาธิปไตยตามธรรมเนียมถูกปลดออกจากตำแหน่ง บางคนถึงกับถูกจับและติดคุกในฐานะผู้ไม่เห็นด้วย

วันนี้ มีนักการเมืองที่สนับสนุนประชาธิปไตยเพียง 24 คนเท่านั้นที่ยังคงอยู่ในสภานิติบัญญัติ 70 ที่นั่งของฮ่องกง

การเพิ่มอิทธิพลของจีนในอาณาเขตของเกาะยังคุกคามอิทธิพลของฮ่องกงในฐานะศูนย์กลางเศรษฐกิจที่สำคัญ

เป็นเวลาหลายทศวรรษที่การปกครองตนเองแบบญาติของฮ่องกงทำให้อาณาเขตของเกาะเป็นสถานที่ที่น่าสนใจในการทำธุรกิจในเอเชีย แต่ภายใต้การปกครองของจีนที่เข้มงวดกว่า ตลาดการเงินและระบบการกำกับดูแลในฮ่องกงอาจเชื่อถือได้น้อยลง เนื่องจากพวกเขาเริ่มสะท้อนผลประโยชน์ของชาติจีน ไม่ใช่ผลประโยชน์ของตลาดเสรี

หอการค้าอเมริกันและผู้นำธุรกิจที่มีชื่อเสียงหลายคนของฮ่องกงได้ออกมาต่อต้านกฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดน

“การปลุกระดมผู้คนให้ออกไปนอกเขตแดนจะบ่อนทำลายความเชื่อมั่นทางธุรกิจ” ผู้จัดการกองทุนป้องกันความเสี่ยงรายหนึ่งบอกกับองค์กรสิทธิมนุษยชนไม่แสวงหากำไรHong Kong Watch

ก่อนหน้านี้ดูเหมือนว่าธุรกิจจะสนับสนุนการเคลื่อนไหว อย่างไรก็ตาม การที่ผู้ประท้วงบางคนหันไปใช้ความรุนแรงซึ่ง การสนับสนุนก็อาจ สั่นคลอน หากไม่ได้รับการสนับสนุนจากศูนย์กลางทางการเงินของฮ่องกง จีนอาจมีแนวโน้มที่จะเข้าไปแทรกแซงมากขึ้น

“สังคมจีนต่างก็ตระหนักดีว่านโยบายการไม่อดทนอดกลั้นเป็นวิธีเดียวที่จะแก้ไขพฤติกรรมที่ทำลายล้างได้ มิฉะนั้น ถ้าไม่มีนโยบายนี้ มันก็เหมือนกับการเปิดกล่องแพนดอร่า” Global Times กระบอกเสียงของปักกิ่งเขียน

ในขณะที่ ตลาดหุ้นฮ่องกงปรับตัวขึ้นหลังจากการประท้วงครั้งล่าสุด นักวิชาการอย่างEswar Prasadอ้างว่าจีนไม่ต้องการเศรษฐกิจของฮ่องกงอีกต่อไป ด้วยการเติบโตทางเศรษฐกิจของจีนเอง ฮ่องกงจึงไม่จำเป็นต้องเป็นสังคมที่เปิดกว้างเพื่อเห็นแก่ความก้าวหน้าทางการเงินของจีน

สิทธิมนุษยชนตกอยู่ในอันตราย

ปัจจุบันระบบกฎหมายของฮ่องกงเป็นเสาหลักแห่งเดียวที่คงอยู่ของ “หนึ่งประเทศ สองระบบ” ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อให้ฮ่องกงมีอิสระในการปกครองด้านกฎหมาย เศรษฐกิจ และการเงิน

หากกฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดนที่เลื่อนออกไปหรือกฎหมายที่คล้ายคลึงกันผ่านพ้นไป จะไม่มีอุปสรรคที่เหลืออยู่ที่มีความหมายระหว่างฮ่องกงที่มุ่งประชาธิปไตยกับจีนเผด็จการ

สำหรับหลายๆ คนในฮ่องกง นั่นเป็นอนาคตที่ยากจะต้านทาน

การประเมินโดยโครงการยุติธรรมโลกซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ทำงานเพื่อพัฒนาหลักนิติธรรมทั่วโลก อยู่ในอันดับที่ 16 ของฮ่องกงและจีนอยู่ที่ 82 ทั่วโลกโดยพิจารณาจากข้อจำกัดด้านอำนาจของรัฐบาล การไม่ทุจริต รัฐบาลแบบเปิด สิทธิขั้นพื้นฐาน ความสงบเรียบร้อย และความมั่นคง , การบังคับใช้กฎระเบียบ, กระบวนการยุติธรรมทางแพ่ง และ กระบวนการยุติธรรมทางอาญา

จีนเป็นผู้ละเมิดสิทธิมนุษยชน ที่รู้จัก กัน ดี มันสอดส่องและกดขี่ชนกลุ่มน้อยอย่างเป็นระบบ เช่น ชาวอุยกูร์ ประชากรมุสลิมในภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือของจีน และจำกัดการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต รัฐบาลได้จำคุกทนายความด้านสิทธิมนุษยชนหลายร้อยคนตั้งแต่ปี 2558

ไม่ยอมรับความไม่เห็นด้วยทางการเมืองในประเทศจีน หลิว เสี่ยวโปผู้ชนะรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ ผู้ล่วงลับ ถูกตัดสินจำคุกในปี 2552 ถึง 11 ปีในคุกจีนฐาน “ ยุยงให้ล้มล้างอำนาจรัฐ ” เขาเสียชีวิตในคุกในปี 2560หลังจากถูกปฏิเสธไม่ให้เดินทางไปต่างประเทศเพื่อรับการรักษาโรคมะเร็ง

ในทางกลับกัน ฮ่องกงมีประวัติศาสตร์อันยาวนานของการประท้วงจำนวนมาก

ในการจลาจลสตาร์เฟอร์รี่ของฮ่องกงในปี 2509ผู้คนประท้วงการตัดสินใจของรัฐบาลอาณานิคมของอังกฤษในการเพิ่มค่าโดยสารขนส่ง และทุก ๆวันที่ 1 กรกฎาคมตั้งแต่ปี 2546 ผู้คนต่างพากันออกไปตามท้องถนนเพื่อขอคะแนนเสียงอย่างทั่วถึง

“หนึ่งประเทศ สองระบบ” ทำให้ชาวฮ่องกงไม่เห็นด้วยกับผู้กำหนดนโยบายอย่างเปิดเผยในแบบที่ชาวจีนแผ่นดินใหญ่ทำไม่ได้ ตามข้อกำหนดของระบบกฎหมายของฮ่องกง ผู้ประท้วงเพื่อประชาธิปไตยที่ถูกจับกุมในข้อหาเคลื่อนไหวทางการเมืองจะได้รับการเป็นตัวแทนทางกฎหมาย การพิจารณาคดี และเวลาให้บริการในเรือนจำที่มีการควบคุมอย่างดีของ ฮ่องกง

การคุกคามต่อการพิจารณาคดีและการลงโทษของกฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดนในจีนจะส่งผลกระทบอย่างเยือกเย็นต่อการประท้วงประชาธิปไตยในอนาคต เป็นการกัดเซาะ “หนึ่งประเทศ สองระบบ” บาคาร่า