Great Movieตํานานภาพยนตร์มีไว้ว่า Bela Lugosi แทบจะไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษ
ได้เมื่อเขาได้รับเลือกจาก เว็บตรงไม่ผ่านเอเย่นต์ Universal Pictures ให้แสดงใน “Dracula” (1931) ลอน ชานีย์ มีกําหนดที่จะรับบทเป็นการตัดสินใจคัดเลือกนักแสดงที่ชาญฉลาดหลังจากความสําเร็จของเขาในคลาสสิกเงียบ “The Hunchback of Notre Dame” และ “ผีแห่งโอเปร่า” แต่เขาเสียชีวิตในฐานะ “แดร็กคูล่า” กําลังจะเข้าสู่การผลิตและฮังการีอายุ 49 ปีลึกลับซึ่งแสดงในการผลิตบรอดเวย์ปี 1927 ของ “แดร็กคูล่า” ถูกโยน ตํานานต้องพูดเกินจริงเพราะ émigré Lugosi ฮังการีได้อาศัยอยู่และทํางานในสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาสิบปีโดยเวลาที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกสร้างขึ้นและยังมีบางอย่างเกี่ยวกับการอ่านบรรทัดของเขาที่ชี้ให้เห็นคนที่มาด้านข้างเพื่อภาษาอังกฤษ — บางทีเพราะในปราสาท Transylvanian ที่โดดเดี่ยวของเขา Dracula มีศตวรรษที่จะศึกษามัน แต่มีโอกาสน้อยที่จะฝึกฝนมัน
แน่นอนว่ามันเป็นการแสดงของ Lugosi และภาพยนตร์ของ Karl Freund ที่ทําให้ภาพยนตร์ของ Tod Browning เป็นภาพฮอลลีวูดที่มีอิทธิพล ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของภาพยนตร์แวมไพร์ทั้งหมดคือ F.M. Murnau เงียบ “Nosferatu” (1922, ชื่ออื่นในภาพยนตร์ที่ดีนี้) แต่ผลงานของ Murnau เกือบจะเป็นทางตันสมบูรณ์และตัวเองเป็นผลงานชิ้นเอกที่ยืนอยู่คนเดียว (เมื่อ Werner Herzog ทําเวอร์ชั่น “Nosferatu” กับ Klaus Kinski ในปี 1979 เขารู้สึกกลัวกับต้นฉบับที่เขาถ่ายทําในสถานที่เดียวกันบางแห่ง) รูปลักษณ์ของ “แดร็กคูล่า” ของบราวนิ่งได้รับแรงบันดาลใจจากภาพโกธิคที่มืดมนของ Murnau ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ช่างภาพชาวเยอรมัน Freund ซึ่งทํางานร่วมกับ Murnau ใน “The Last Laugh” มันเป็น Freund ที่เป็นเครื่องมือในการสร้างผลกระทบที่น่าตกใจของการมาถึงที่ Castle Dracula ทางเข้าพื้นที่ภายในต้องห้ามของปราสาทและเช่น “Nosferatu” ภาพที่ได้รับแรงบันดาลใจ
เป็นมือแอบจากโลงศพและหนู snuffling ในห้องใต้ดิน
สิ่งใหม่เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้คือเสียง มันเป็นภาพแรกที่พูดจากนวนิยายของ Bram Stoker และอย่างใด Count Dracula น่ากลัวมากขึ้นเมื่อคุณได้ยินเขา — ไม่ใช่สัตว์ประหลาดที่ไร้มนุษยธรรม แต่เป็นมนุษย์คนหนึ่งที่มีประโยคที่เจ็บปวดเยาะเย้ยการประชุมของสังคมห้องวาดภาพ และที่นี่สําเนียงของ Lugosi และความแข็งของเขาในภาษาอังกฤษเป็นข้อได้เปรียบ
Lugosi เป็นโดยบัญชีทั้งหมดเป็นชายที่แปลกและจงใจแสดงละครที่ดึงความสนใจไปที่ตัวเองด้วยพฤติกรรมเก๋ไก๋ เขาทําให้ชาวต่างชาติของเขาเป็นสินทรัพย์และในฮอลลีวูดและนิวยอร์กใช้สําเนียงที่น่ากลัวและเยาะเย้ยตัวเองเพื่อประโยชน์ หลังจากความสําเร็จของ “แดร็กคูล่า” เขามักจะปรากฏตัวในที่สาธารณะแต่งตัวอย่างเป็นทางการด้วยเสื้อคลุมที่ไหลราวกับว่ายังคงเล่นบทบาทอยู่ ในชีวิตต่อมาติดยาเสพติดเขาถูกลดการล้อเลียนตัวเองและเหลือบของปีที่ผ่านมาของเขาสามารถพบได้ใน “Ed Wood” (1994) ตั้งขึ้นในช่วงภาพสุดท้ายของเขา
แวมไพร์แดร็กคูล่าเป็นหัวข้อของภาพยนตร์มากกว่า 30 เรื่อง บางสิ่งที่ลึกล้ําภายในตํานานเหมาะสําหรับโรงภาพยนตร์ บางทีมันอาจจะเป็นการรวมของกามกับความหวาดกลัว การโจมตีของแวมไพร์ไม่ได้มีเพศสัมพันธ์โดยเฉพาะ แต่ในการดื่มเลือดของเหยื่อของเขาเขามีส่วนร่วมในอ้อมกอดที่ใกล้ชิดที่สุดและไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีการเชื่อมต่อสัญชาตญาณระหว่างการสูญเสียความบริสุทธิ์ของคุณ (และจิตวิญญาณของคุณ) และกลายเป็นหนึ่งในผีดิบ แวมไพร์เป็นเหมือนการข่มขืนที่สง่างามและเคลื่อนไหวช้าทําอย่างสุภาพโดยสิ่งมีชีวิตที่มีเสน่ห์ให้คุณยอมจํานน
ตํานานแดร็กคูล่าได้รับการถ่ายทําบ่อยครั้งในหลาย ๆ ด้าน
(ล่าสุดโดยฟรานซิสฟอร์ดคอปโปลาใน “Bram Stoker’s Dracula” ของเขาในปี 1992) ว่าเนื้อหาของมันกลายเป็นเหมือนโอเปร่า libretto หรือละครโดยเช็คสเปียร์: เรารู้เรื่องราวและจังหวะทั้งหมดและส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับสไตล์และการผลิต ภาพยนตร์ที่ร้ายแรงในภายหลัง Draculas ดึงมาจากการแสดงของ Lugosi ไม่ใช่จากผลงานก่อนหน้านี้ของ Max Schreck ซึ่ง “Nosferatu” นั้นไร้มนุษยธรรมและห่างไกลมากขึ้นซึ่งเป็นความโกรธเกรี้ยวของโครงกระดูก Lugosi ด้วยดวงตาลึกของเขา (ทําให้น่าขนลุกโดย Freund ด้วยไฟระบุ) และผมสีดํามันวาวของเขาสร้างหนึ่งในผู้มีอิทธิพลมากที่สุดของการแสดงภาพยนตร์ทั้งหมดสร้างความประทับใจที่โดดเด่นที่มีอิทธิพลต่อภาพยนตร์แดร็กคูลัสสําหรับปีต่อ ๆ ไป — โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพยนตร์ค้อนดาวคริสโตเฟอร์ลีที่เล่นตัวละครอย่างน้อยเจ็ดครั้ง
หากรูปลักษณ์และการแสดงของภาพยนตร์เรื่องนี้มีอิทธิพลบทสนทนาก็เช่นกัน หลายบรรทัดที่ดีของภาพยนตร์ได้เข้าสู่นิทานพื้นบ้าน:
ฉันไม่เคยดื่ม ไวน์
สําหรับคนที่ไม่ได้มีชีวิตอยู่แม้แต่ชีวิตเดียวคุณเป็นคนฉลาดแวนเฮลซิง
ฟังพวกเขา เด็กในตอนกลางคืน พวกเขาทําเพลงอะไร
เรื่องราวนี้คุ้นเคยกับนักดูหนังทุกคน เรนฟิลด์ (ดไวต์ ฟราย) ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ชาวอังกฤษ เข้าเยี่ยมทรานซิลเวเนียเพื่อขายอสังหาริมทรัพย์ในลอนดอนให้กับผู้นับ เขาอยากขายมันจริงๆ เขาไม่ได้รับคําเตือนจากความกลัวของชาวบ้านเมื่อกล่าวถึงชื่อของแดร็กคูล่า เขารอดจากการนั่งรถที่น่ากลัวในรถโค้ชที่ไม่มีคนขับ แล้วเขาก็กระโดดลงไปในการลงโทษของเขา ภาพการสร้างการตกแต่งภายในที่น่ากลัวของ Castle Dracula เป็นหนี้ทุกอย่างตามประเพณีของการแสดงออกของเยอรมัน มีความสุภาพที่น่ากลัวซึ่งแดร็กคูล่าทักทายแขกของเขาและให้อาหารแก่เขาและ … ไวน์ จากนั้นการเอาชนะเรนฟิลด์ การกลับไปยังอังกฤษบนเรือด้วยสินค้าโลงศพที่ร้ายแรง (อีกลําดับหนึ่งที่เป็นหนี้ “Nosferatu”) เรือผีที่ล่องลอยเข้าไปในท่าเรือ ทุกคนบนเรือตายอย่างเห็นได้ชัด ยกเว้นเรนฟิลด์ที่จ้องมองอย่างบ้าคลั่ง
ในลอนดอนแวมไพร์กินเลือดของคนแปลกหน้าที่พบในตอนกลางคืนในฉากเนื่องจากบางสิ่งบางอย่างในตํานานของแจ็คเดอะริปเปอร์ จากนั้นเขาก็แนะนําตัวเองเข้าสู่สังคมชั้นสูงโดยการพูดเป็นนัยว่าตัวเองเข้าไปในกล่องที่โอเปร่าครอบครองโดยดร. Seward (Herbert Bunston) แพทย์เป็นเจ้าของ Carfax Abbey ซึ่งอยู่ถัดจากสุขาภิบาลที่ Renfield ผู้โชคร้ายถูกคุมขัง (หัวเราะคิกคักและกินแมงมุมเพื่อเลือดของพวกเขา) เขาได้พบกับลูกสาวของ Seward มีนา (เฮเลนแชนด์เลอร์) คู่หมั้นของเธอจอห์นฮาร์เกอร์ (เดวิดมารยาท) และเพื่อนของเธอลูซี่ (ฟรานเซสเดด) ในที่สุดพวกเขาก็เข้าร่วมกับนักล่าแวมไพร์ Dr. Van Helsing (Edward Van Sloan) ซึ่งอธิบายแวมไพร์ในรายละเอียดมากกว่าละครที่อาจต้องการ เว็บตรงไม่ผ่านเอเย่นต์
